Le label français Reaktion, spécialisé dans les musiques du Sahara, rend aujourd’hui disponible en téléchargement ces enregistrements réalisés par le groupe en 2008 et 2009.
Il s’agit d’une oeuvre 100% saharienne, celle d’un groupe touareg enregistré dans sa propre ville par un ingénieur du son touareg ! Aucune trace d’un réalisateur artistique occidental à l’horizon, et c’est tant mieux pour l’authenticité ! Voici le vrai son de Kidal à la fin des années 2000 !
L’album est complété par un livret numérique (pdf) de 30 pages, français-anglais, contenant les traductions des chansons et un texte de l’ethno-musicologue américain Christopher Kirkley, déjà renommé pour son site sahelsounds.com.
"The authenticity comes through on their album, recorded in their hometown with a local engineer. No big-name western remixers or guest artists, just real modern traditional music with powerful lyrics about local affairs that have global echoes."
(SoundRoots)
